Quand vous pensez à F. Scott Fitzgerald, vous pensez probablement à des cocktails sur la plage où les gens disaient des choses comme « Eh bien, je serai damné si vous ne regardez pas mieux après une bouteille de champagne », ou peut-être à l’importance de la lanterne verte métaphore dans The Great Gatsby (puisque vous avez dû la mémoriser pour un test de dissertation), ou (et nous sommes désolés) le remake du film où Leonardo DiCaprio fait de son mieux pour ne pas remarquer toutes les étincelles.
F. Scott Fitzgerald détesterait probablement la façon dont ses livres nous sont enfoncés dans la gorge (vraiment, juste une de ses livres, avec insistance, et par Dieu détestons-nous tous Daisy maintenant). Et probablement il détesterait la façon dont Baz Luhrmann a bombardé ledit livre avec le brillant de film le plus brillant et la bande-son la plus intrusive de tous les temps. Mais il ne détesterait certainement pas la vigueur avec laquelle nous « cocktails ».
Oui, cocktail est un verbe. C’était du moins le cas en janvier 1928, lorsque Fitzy écrivit une lettre à nul autre que Blanche Knopf (épouse d’Alfred Knopf), reconnaissant que « comme cocktail, je suppose, est devenu un verbe, [it] doit être conjugué au moins une fois. (« Alors voilà. »)
Ne manquez pas une goutte
Recevez les dernières nouveautés en matière de culture de la bière, du vin et des cocktails directement dans votre boîte de réception.
Fitzgerald poursuit en écrivant la conjugaison théorique du nouveau verbe « to cocktail » (voir photo, et oui, nous ne nous souvenons pas non plus de ce qu’est le « plus-que-parfait »). Apparemment, F. Scott avait beaucoup en commun avec Calvin.
Si nous allons deviner comment Fitzgerald « cocktailait » (c’est le passé parfait… peut-être), il s’agissait probablement de gin, puisque c’était sa boisson préférée. Apparemment « il croyait que vous ne pouviez pas le détecter sur le souffle », ce qui est un peu fou compte tenu de l’intensité du gin au genévrier. Il avait également une « tolérance remarquablement faible », nous pensons donc que la plupart de ses « cocktails » étaient brefs, mais brièvement glorieux. Un peu comme la vie et l’époque de Gatsby le magnifique? Et puis quelque chose sur le coût de la perception de soi et le voile dangereusement mince du rêve américain. Sérieusement, on oublie totalement, voici les Cliffs Notes.
Image du timbre Fitzgerald via neftali / Shutterstock.com
